※ 本文为指南者留学原创,转载请联系授权
学员X同学
“We are all of us, without ever having any say in the matter, scattered at birth by the wind onto various countries, but we are in adulthood granted the freedom imaginatively to recreate our identity in line with our true allegiances.”
---Alain De Botton
他的那句,“同学们,不管你们到了怎么样的环境里,只要你的意念足够坚定,那么你就能够成为你想成为的人”,至今仍在鼓舞着我。
于是,我才能够从高考失利的迷雾中走出来,清楚的认识自己,有信心去摸索自己到底想要成为怎样的人。
大学四年,我很幸运自己能够读从小到大便比较擅长的专业---英语,但这并不意味着我走了一条轻松的道路(可以不学高数)。
一旦人认定了某一方面是自己能够潜心挖掘的,看似他能够省掉纠结与试错的过程,但巨大的落差更会让人喘不过气,愈加迷茫。
这样的落差一方面来自于各学校的教学平台的差异,另一方面也来源于对自己有相对更清楚的认识:英语好,可以在考试中拿高分的人不胜枚举。
而我究竟如何才能让自己脱颖而出呢?
伴随着这样的困惑,我在语言的学习中做了大大小小的尝试,称之为冒险,确是如此。
大学伊始,我并没有十分清晰的四年规划,我甚至在交的计划表里写着,争取在大二时独自旅行一次。想法颇天真烂漫。
那时的我还未砸吧到升学的压力,一切都是那么的新鲜诱人。漂亮的蘑菇遍地都是,只等我去摘。
大一时我努力学习,将成绩稳在了年级第一的位置。
而又不甘于只是咀嚼书本知识,于是大一寒假便去培训机构做了助教,迫切地想要明晰知识是如何应用在实践中的。
一年的助教实习磨砺了我的意志,拿着微薄的报酬,起早贪黑的通勤,我第一次尝到了工作的艰辛与疲惫,却感恩于我能够收获全面认识教育机构运营模式的机会,为我的择业多了一份宝贵的经验,同时也了解到了二语教学的一些方式方法。
之后的大二,我依托学院的平台去到了成都市外办进行为期一个月的实习。
当时临近期末,白天,我是懵懂的社畜;晚上,我还得听老师的录播课,画重点。
但我并不觉得累,甚至感到兴奋。
与外方大大小小的会议,我都能亲临现场,体验优秀流畅的同传过程,并且参与资料的准备。这让我充分体验到了语言的魅力,它承载着信息,传递着交好的诚意。
大三时,我也未放弃锻炼自己的机会,去到四川文献中心的杂志社做一名英文编辑,尝试着建立了化学,生物相关的个人语料库。
在实习的过程中,我逐渐清晰了语言,作为符号系统,究竟与人类社会有何千丝万缕的联系。
任一领域中,语言皆存在,表达着人们交流的诉求,而我想要探求的便是,这些符号是如何有效地传递着信息的呢?
抱着对语言的好奇心,我一头扎进了学术的摸索之路,一路跌跌撞撞。
大二时,我申请了校内的大学生创新创业计划,与信息工程学院的同学合作构想出了一款多语学习软件“语言荟”,从使用者的网络学习平台使用频率到网上二语习得的过程研究,我查阅了各式理论以支撑我的软件功能设计,成就满满的完成了一万字的调查报告。
大三时,我以自己寒假前往泰国支教的宝贵经验,参加了科创杯,研究了四川地区赴泰做中文教学的同学们自我养成的变化,初次应用了数据调研的工具,对社科类的调研有了粗浅的认识。期间,我也有幸参与了书籍Talking Dance的翻译,完成将近3万字的译文。
在语言学习的道路上,我自诩是一个冒险家,挖掘着新奇有意思的领域,一步一个脚印,走的自信而踏实。
我收获了翻译资格证,拿下了丰富的竞赛奖项。
在得知取得了大英竞赛特等奖时,我第一次领略到了物理老师所谓的坚持自我的真谛,是那么的真切。
大学期间,我奉献了1000多小时参与各式各样的志愿者活动,接待了不少的学界大佬,为他们做陪同翻译,也有两次海外支教的经历。
成就属于过去,大三的我站在考研,出国,亦或是直接工作的分岔路口,对自己未能抱以全然的信心,踌躇不决,我究竟应该选择哪一条路,才能对我日后的发展有更好的帮助呢?
出国的想法刚开始并不强烈。
当时同专业的前男友已保送浙大,对比了国内学校的学科建设排名,我决心报考南京师范大学,读翻硕。
我本满腔热血,以为自己上岸的几率很大,但是学长学姐、和咨询过的老师们都全方面地给我揭示了国内考研的不易,可谓玄学。
大三寒假,当我准备好了考研资料,开始正式投入精力时,我顿时察觉,翻译或许并不是我真心愿意钻研的领域,我不能为了逃避工作而考研。
那时便萌生了两手准备的打算。
人生这条道路,总是会发生一些预期之外的事情。
与学长分手后,我回顾了大学期间短暂的学习与实践经验,清楚了自己对教育以及对语言本身的热爱,下决心申请国外的研究生。
于是在去年5月份左右我综合比对了多家中介机构,最终将信任托付给了指南者留学。
咨询的老师和班主任都十分尊重我的想法,并能提供详细的录取数据来支持我的想法。
我自己也有做前期的调研,分析了之前学姐学长们的录取情况,英国有爱大,香港有港中文,我自觉自己的综合实力与他们相较并不逊色,于是将港城市作为了保底选择。
而出国留学并没有想象中的那么轻易而举。
今年申请英国研究生的人数陡增,我后来放弃了香港的申请,拖延着在10月底完成各专业的申请。
参加校十佳竞选时,我最后喊着口号说希望自己能拿到爱大的录取,但心里掂量一下,这事儿真的说不准。
所有的成绩,实习,竞赛获奖都已尘埃落定,我孤注一掷,把全部筹码压在了爱大和UCL上。
既说人生是冒险,那只有搏一搏。
谋事在人成事在天,我目前收获了爱大的三个offer,也说不上这个结果是算好还是怎么样,但我很高兴的是,自己能够继续钻研语言的来龙去脉,剖析它并应用它。
我很庆幸自己努力摆脱了自卑的泥沼,认清了自己脚下的路,只身前往国外读书本身已是冒险。一步一步往前走,又会有别样的风光等着我去探险了,岂不乐哉?
真心感谢指南者留学的帮助,让我有机会前往另一国度,去到教学平台资源更丰富的学府里汲取知识。
我真诚希望本科出身不出彩的学弟学妹们一定要对自己的未来充满信心,梦想可以大,一步一步踏实地走,万一实现了呢?
是年轻人,便不会体察到其实每一次呼吸需要调动协调身体的很多器官;是年轻人,便是屡败屡战,不服输的这股劲,如太阳,日日升起,夜夜隐去。
闭眼,再睁眼,把别处的生活轻松打包,抗在自己的肩上。年轻人,朝气蓬勃地活着吧!